[rtl]هناك الكثير من المصائد في فوركس، خصوصاً بالنسبة للمتداولين المبتدئين. لا يفهم الكثير من الناس بشكل كامل المخاطر المرافقة لتداول الفوركس. كأي نوع من أنواع التداول، فإن التداول فى الفوركس صعب و يحتاج أن تكون متابعاً لتشكل النمط من أجل تحقيق الأرباح من خلال التداولات الجيدة. فيما يلي بعض الأمور التي يجب على المتداولين المبتدئين الإنتباه لها حتى لا يقعون في المصائد في فوركس:
1. إحذر من التداول الآلي في فوركس: أنا لا أقول بأن هذه البرامج لا تؤتي نتائج، و لكني أقول بأن الأغلبية العظمى منها لا تؤتي نتائج جيدة، و التي تؤتي مثل هذه النتائج تكون نتيجة إعتبارات حذرة و نظرة ثاقبة من قبل الأشخاص الذين يستعملونها. إذاً، إن كنت تعلم كيف تقوم بإدارة إعدادات التداول الالى فى الفوركس و برامجه و في الأسواق الملائمة له، سوف تكون لديك إمكانيات تحقيق الأرباح الجيدة وسيساعدك جدا في عدم الوقوع في مصائد فوركس المختلفة.
التداول الآلي في فوركس يشبه كثيراً تحويل قيادة الطائرة إلى الطيار الآلي، فهو فكرة رائعة، إلى أن يشب حريق في أحد المحركات، ففي تلك الحالة، يتطلب الأمر طياراً ماهراً للهبوط بالطائرة بأمان، كما سوف يتطلب السوق متداولاً ماهراً كي يدير و يتغلب على الظروف السوقية المتقلبة التي من الممكن أن تحدث أثناء قيام الروبوت (الآلة) بالتداول. تذكر بأن التداول الآلي في فوركس يعتبر من أفظع المصائد في فوركس ويستطيع تدمير حسابك كالإنسان بالضبط.
"القاعدة الأولى في أي تكنولوجيا مستعملة في الأعمال هو أن الأتمتة المطبقة على العمليات ذات الكفاءة سوف تضخم الكفاءة. القاعدة الثانية هو أن الأتمتة المطبقة على العمليات الغير كفاءة سوف تقوم بتضخيم عدم الكفاءة" بيل جيتس.[/rtl]